La maladie de Haglund ou bursite d’insertion du tendon d’Achille est parfois appelée « la maladie du coureur » se traite d’abord médicalement avec de la kiné-physiothérapie et des semelles orthopédiques, entre autres.
En cas de forme hyper-algique, la chirurgie est indiquée ; la chirurgie percutanée consiste à retirer la cause du conflit, à savoir l’exostose rétro-calcanéenne ; la difficulté réside dans le fait que cette exostose se situe à la face profonde de l’insertion du tendon d’Achille qu’il faut, de ce fait, bien localiser et récliner à la spatule afin d’introduire la fraise.